La princesse Kiko, belle-fille de l'Empereur du Japon, a mis au monde mercredi le premier héritier mâle de la famille impériale depuis plus de 40 ans, une naissance très attendue qui règle, pour le moment, la crise de succession qui menaçait le Trône du Chrysanthème.
"La princesse Kiko a accouché aujourd'hui à 08H27 locales (23H27 GMT mardi). Un prince impérial est né sans problème. Son poids est de 2,558 kilos", a annoncé le Palais impérial dans un communiqué officiel.
La naissance du bébé --dont le nom sera connu dans une semaine-- permet d'apaiser, au moins pour un temps, les vifs débats sur la pérennité de la dynastie réputée la plus ancienne du monde.
Il fallait remonter à 1965 pour la naissance d'un garçon au sein de la famille impériale.
L'enfant de Kiko est au troisième rang dans l'accession au trône, après son oncle, le prince héritier Naruhito, 46 ans, et son père, le prince Akishino, 40 ans.
Portant l'espérance des traditionalistes, la princesse Kiko, 39 ans, a comme prévu enfanté par césarienne dans un hôpital privé de Tokyo, en raison d'une localisation anormale du placenta.
"Le nouveau prince est en très bonne santé et se porte bien. Il a crié", a affirmé Masao Nakamura, le directeur de l'hôpital, qui a dirigé l'opération.
Il s'agit du premier accouchement par césarienne dans la famille impériale. C'est aussi la première fois qu'un membre de l'entourage impérial donne naissance en dehors du Palais.
L'ensemble des chaînes de TV ont aussitôt diffusé des émissions spéciales, passant en boucle des images de la princesse Kiko, une roturière issue de la classe moyenne, déjà mère de deux filles de 11 et 14 ans.
Les Japonais se sont précipités pour s'arracher des éditions spéciales --imprimées à l'avance, les gazettes ayant prédit que ce serait un garçon.
"Je suis très heureuse que (Kiko) ait accouché sans problème. Je me sens très proche d'elle car je suis de la même génération. C'est un grand jour", a déclaré à l'AFP Fumie Nishiishigaki, une employée de 40 ans.
Cette naissance sera entourée d'une série de rituel.
Ainsi, un messager de l'Empereur du Japon Akihito a remis symboliquement un petit sabre au garçon, quatrième petit-enfant du souverain.
Dans un communiqué, l'Empereur Akihito et l'Impératrice Michiko, en voyage en province, ont exprimé leur "soulagement" et adressé de "chaleureuses félicitations" aux parents.
Le Premier ministre Junichiro Koizumi s'est félicité de la "bonne nouvelle".
L'annonce de la grossesse de Kiko, en février, avait fait l'effet d'une bombe au moment où M. Koizumi s'apprêtait à présenter une réforme autorisant l'accession des femmes au trône afin de résoudre la crise de succession.
Il avait finalement abandonné son projet, en dépit de sondages favorables à l'idée d'une impératrice, devant la fronde des partisans de la filiation patrilinéaire, nombreux au sein de son propre camp conservateur.
Interrogé sur l'opportunité de la réforme, le numéro deux du gouvernement Shinzo Abe, probable successeur de M. Koizumi dans quelques semaines, a botté en touche.
"Il est nécessaire de mener les discussions sereinement. Aujourd'hui, l'heure est à la célébration", a déclaré M. Abe aux journalistes.
Selon un institut de recherches, cette naissance va stimuler la deuxième économie du monde en insufflant aux ménages un optimisme consumériste et l'envie de procréer.
Enfin, dans l'interminable feuilleton de la succession, qui nourrit la presse populaire, l'arrivée d'un prétendant au trône devrait soulager l'énorme pression qui pesait jusqu'alors sur le prince héritier et son épouse Masako, qui n'ont eu qu'une fille.
Diplômée de Harvard et ancienne diplomate, la princesse Masako, 42 ans, se remet d'une grave dépression, due en partie aux pressions psychologiques qu'elle a subies pour donner un héritier au Japon après plus de dix ans de mariage et plusieurs grossesses malheureuses.
"La princesse Kiko a accouché aujourd'hui à 08H27 locales (23H27 GMT mardi). Un prince impérial est né sans problème. Son poids est de 2,558 kilos", a annoncé le Palais impérial dans un communiqué officiel.
La naissance du bébé --dont le nom sera connu dans une semaine-- permet d'apaiser, au moins pour un temps, les vifs débats sur la pérennité de la dynastie réputée la plus ancienne du monde.
Il fallait remonter à 1965 pour la naissance d'un garçon au sein de la famille impériale.
L'enfant de Kiko est au troisième rang dans l'accession au trône, après son oncle, le prince héritier Naruhito, 46 ans, et son père, le prince Akishino, 40 ans.
Portant l'espérance des traditionalistes, la princesse Kiko, 39 ans, a comme prévu enfanté par césarienne dans un hôpital privé de Tokyo, en raison d'une localisation anormale du placenta.
"Le nouveau prince est en très bonne santé et se porte bien. Il a crié", a affirmé Masao Nakamura, le directeur de l'hôpital, qui a dirigé l'opération.
Il s'agit du premier accouchement par césarienne dans la famille impériale. C'est aussi la première fois qu'un membre de l'entourage impérial donne naissance en dehors du Palais.
L'ensemble des chaînes de TV ont aussitôt diffusé des émissions spéciales, passant en boucle des images de la princesse Kiko, une roturière issue de la classe moyenne, déjà mère de deux filles de 11 et 14 ans.
Les Japonais se sont précipités pour s'arracher des éditions spéciales --imprimées à l'avance, les gazettes ayant prédit que ce serait un garçon.
"Je suis très heureuse que (Kiko) ait accouché sans problème. Je me sens très proche d'elle car je suis de la même génération. C'est un grand jour", a déclaré à l'AFP Fumie Nishiishigaki, une employée de 40 ans.
Cette naissance sera entourée d'une série de rituel.
Ainsi, un messager de l'Empereur du Japon Akihito a remis symboliquement un petit sabre au garçon, quatrième petit-enfant du souverain.
Dans un communiqué, l'Empereur Akihito et l'Impératrice Michiko, en voyage en province, ont exprimé leur "soulagement" et adressé de "chaleureuses félicitations" aux parents.
Le Premier ministre Junichiro Koizumi s'est félicité de la "bonne nouvelle".
L'annonce de la grossesse de Kiko, en février, avait fait l'effet d'une bombe au moment où M. Koizumi s'apprêtait à présenter une réforme autorisant l'accession des femmes au trône afin de résoudre la crise de succession.
Il avait finalement abandonné son projet, en dépit de sondages favorables à l'idée d'une impératrice, devant la fronde des partisans de la filiation patrilinéaire, nombreux au sein de son propre camp conservateur.
Interrogé sur l'opportunité de la réforme, le numéro deux du gouvernement Shinzo Abe, probable successeur de M. Koizumi dans quelques semaines, a botté en touche.
"Il est nécessaire de mener les discussions sereinement. Aujourd'hui, l'heure est à la célébration", a déclaré M. Abe aux journalistes.
Selon un institut de recherches, cette naissance va stimuler la deuxième économie du monde en insufflant aux ménages un optimisme consumériste et l'envie de procréer.
Enfin, dans l'interminable feuilleton de la succession, qui nourrit la presse populaire, l'arrivée d'un prétendant au trône devrait soulager l'énorme pression qui pesait jusqu'alors sur le prince héritier et son épouse Masako, qui n'ont eu qu'une fille.
Diplômée de Harvard et ancienne diplomate, la princesse Masako, 42 ans, se remet d'une grave dépression, due en partie aux pressions psychologiques qu'elle a subies pour donner un héritier au Japon après plus de dix ans de mariage et plusieurs grossesses malheureuses.
